Series #16: Van Geordie Shore tot Breaking Bad; van Game of Thrones tot South Park. - Wij Zijn Voetbal

Bliksem · 19-07-11, 11:10

Game on

.

Series: Wat kijk of keek jij?
Series: Wat kijk of keek jij? #2
Series: Wat kijk of keek jij? #3
Series: Wat kijk of keek jij? #4
Series: Wat kijk of keek jij? #5
Series #6 Flikken Maastrig en 24 _O_
Series #7 Comics O+
Series #8: Met het serie-seizoen weer in volle gang *O*.
Series #9 TBBT, HIMYM, SoA, TAHM
Series #10 met roddels
Series #11: Tijd voor een nieuwe reeks ST.
Series #12 Charlie fucked up maar tof?
Series #13 Hamsteren !!!
Series #14 Eindelijk weer een goede South Park
Series #15 Breaking Bad en Dexter komen er aan :9

MaxPower · 19-07-11, 11:26

Ben vorige week begonnen aan het laatste seizoen van Lost.

Die stond nog steeds op mijn laptop.

Superheld · 19-07-11, 11:35

Was je hem kwijt?

Klapbandje · 19-07-11, 13:57

Lost, Prison Break, 24, Sopranos. Wat is een leuke 5e?

BoerBert · 19-07-11, 14:08

Oorspronkelijk geplaatst door Tim86

[...]

Die ja, maar het is

Spoiler

Sitting on a cock 'cause I'm gay

http://www.youtube.com/watch?v=8J0RQ4A3jvE

Ook goed

Was wel grappig om te zien

MaxPower · 19-07-11, 14:13

Oorspronkelijk geplaatst door Klapbandje

Lost, Prison Break, 24, Sopranos. Wat is een leuke 5e?

Dexter.

Aanvoerder · 19-07-11, 14:16

Dexter idd!

Mike · 19-07-11, 15:21

Oorspronkelijk geplaatst door DurQ

[...]

ik kijk nu de 720 versie van Hornigold. Prima te doen en snelle d/l + NL subs

verder: CGA

NL Subs

Als ik die aan zet ga ik me alleen maar ergeren aan de spelfouten en het vertaalwerk wat op sommige momenten echt totaal niet klopt.

JaszaAFCA · 19-07-11, 15:26

Oorspronkelijk geplaatst door Mike

[...]
NL Subs Als ik die aan zet ga ik me alleen maar ergeren aan de spelfouten en het vertaalwerk wat op sommige momenten echt totaal niet klopt.

Bij Breaking Bad staat er wel heel veel kanker in de vertaling

Dagglala · 19-07-11, 15:55

Oorspronkelijk geplaatst door Mike

[...]
NL Subs Als ik die aan zet ga ik me alleen maar ergeren aan de spelfouten en het vertaalwerk wat op sommige momenten echt totaal niet klopt.

Inderdaad, tenenkrommend. Ik kijk echt alles zonder subs. Als ik subs nodig heb vanwege matige audio dan sowieso in het Engels.

Aanvoerder · 19-07-11, 16:01

Heb GoT de 2e keer met Tsjechische subs gekeken.

Conundrum · 19-07-11, 16:05

Oorspronkelijk geplaatst door Klapbandje

Lost, Prison Break, 24, Sopranos. Wat is een leuke 5e?

The Wire

Dagglala · 19-07-11, 16:06

Oorspronkelijk geplaatst door Klapbandje

Lost, Prison Break, 24, Sopranos. Wat is een leuke 5e?

Prison Break tussen die series durven zetten,

.
Dikke foei.

Erwtensoep · 19-07-11, 16:09

Lost is ook niet bepaald Sopranos kwaliteit.

Conundrum · 19-07-11, 16:09

Oorspronkelijk geplaatst door Erwtensoep

Lost is ook niet bepaald Sopranos kwaliteit.

Klopt. en 24 dan

Conundrum · 19-07-11, 16:10

The Wire, Sopranos, niks, niks, niks, en dan de rest

Erwtensoep · 19-07-11, 16:10

Nooit gezien.

Erwtensoep · 19-07-11, 16:11

Oorspronkelijk geplaatst door Conundrum

Breaking Bad, The Wire, Sopranos, niks, niks, niks, en dan de rest

Aangepast

Dagglala · 19-07-11, 16:11

Oorspronkelijk geplaatst door Erwtensoep

Lost is ook niet bepaald Sopranos kwaliteit.

Sterker nog, Sopranos is de enige goede serie uit dat lijstje voor mij.
Lost heb ik 1 seizoen gekeken, 24 een paar eps maar de drop in kwaliteit bij Prison Break is echt ongeëvenaard

Dagglala · 19-07-11, 16:12

Oorspronkelijk geplaatst door Conundrum

The Wire, Sopranos, niks, niks, niks, en dan de rest

House! Dan heel lang niets en dan de rest.

Conundrum · 19-07-11, 16:13

Mjaa, ik ken House eigenlijk ook alleen als losse verhalen...

Mike · 19-07-11, 16:35

Oorspronkelijk geplaatst door Klapbandje

Lost, Prison Break, 24, Sopranos. Wat is een leuke 5e?

Sons of Anarchy

Dos37 · 19-07-11, 16:52

Entourage bijna voor de tweede keer helemaal gezien. Blijft toch geniaal.

Bliksem · 19-07-11, 16:53

Ricky Gervais ascends to the 'Afterlife' with new series project

By Rick Porter
July 19, 2011 2:01 AM ET

Ricky Gervais has heard a higher calling for his next TV project.

The creator of "The Office" and "Extras" is working with former "Dexter" showrunner Clyde Phillips on a project called "Afterlife," about an atheist who dies and finds himself in heaven. EW first reported the news, and Gervais confirmed it on his blog.

"'Dexter' has consistently been my favourite show of the last 5 years," he writes. "When I first saw Clyde's name all over it I knew I had to work with him one day. I found out he was also a fan of my work and we became friends on e-mail and through short conversations on various red carpets. We finally started working on an idea this year and we really hit it off. I am so excited about this project."

Gervais is also working on a comedy called "Life's Too Short" with Stephen Merchant and Warwick Davis, which will debut on HBO next year. He and Phillips are currently writing a pilot for "Afterlife," and Gervais will also play a small on-camera part, EW says. The project isn't set up at a studio yet.

Conundrum · 19-07-11, 17:08

Talking Funny zag er wel grappig uit ja. Did he do the whistle

DurQ · 19-07-11, 20:03

Oorspronkelijk geplaatst door Mike

[...]
NL Subs Als ik die aan zet ga ik me alleen maar ergeren aan de spelfouten en het vertaalwerk wat op sommige momenten echt totaal niet klopt.

Suurtje/bierdopje shizzle is vaan prima te doen

DurQ · 19-07-11, 20:04

Straks de laatste 3 eps van GoT kijken en dan is de pret al weer over

El Cid · 19-07-11, 20:55

Damages seizoen 1 bekeken

Snel seizoen 2 in de bestelling gegooid.

Erasmus · 19-07-11, 20:56

Iemand die hier White Collar kijkt? Werd door iemand getipt. Is het wat?

Huniddity · 19-07-11, 20:59

Oorspronkelijk geplaatst door El Cid

Damages seizoen 1 bekeken Snel seizoen 2 in de bestelling gegooid.

Advocatenseries.... daar zijn er al zat van. Doet deze iets vernieuwends?

De beste advocatenserie blijft alsnog Boston Legal, geweldige humor

Bliksem · 19-07-11, 21:00

Oorspronkelijk geplaatst door Erasmus

Iemand die hier White Collar kijkt? Werd door iemand getipt. Is het wat?

Simpel, laagdrempelig, prima vermaak. Beetje niveau Burn Notice, Suits, CSI Miami; dat soort series. Ik kijk het wel eens op zondagavond, en als ik iets zou willen zien onder het eten, zou ik het ook wel aanzetten. Dat type serie is het

.

Oorspronkelijk geplaatst door El Cid

Damages seizoen 1 bekeken Snel seizoen 2 in de bestelling gegooid.

Spannend he? Wordt alleen nog maar beter en spannender

.

Bliksem · 19-07-11, 21:01

Oorspronkelijk geplaatst door Huniddity

[...]
Advocatenseries.... daar zijn er al zat van. Doet deze iets vernieuwends?

De beste advocatenserie blijft alsnog Boston Legal, geweldige humor

Dit is meer dan een advocatenserie hoor

. De spanning van het verhaal is meer dan advocaatje die een zaak moet krijgen. De spanning zit veel meer in de karakters en de rode draad van het seizoen dan het vak als advocaat zijnde. Enorm sterke actrices, een aparte insteek van een bepaald verhaal en vreselijk spannend gemonteerd.

Je moet wel van flash forwards en flash backs houden, daar draait de serie wel op.

Erasmus · 19-07-11, 21:02

Oorspronkelijk geplaatst door Bliksem

[...]
Simpel, laagdrempelig, prima vermaak. Beetje niveau Burn Notice, Suits, CSI Miami; dat soort series. Ik kijk het wel eens op zondagavond, en als ik iets zou willen zien onder het eten, zou ik het ook wel aanzetten. Dat type serie is het .

Ok thnx

El Cid · 19-07-11, 21:03

Oorspronkelijk geplaatst door Huniddity

[...]
Advocatenseries.... daar zijn er al zat van. Doet deze iets vernieuwends?

De beste advocatenserie blijft alsnog Boston Legal, geweldige humor

Dit is geen typische advocatenserie. Het is één langlopend verhaal over 13 afleveringen. Verder zit het vol met flash forwards en langzamerhand wordt er toegewerkt naar die verschillende flash forwards. Wat dat betreft was het een beetje vergelijkbaar met Rubicon. Ik vond het zeer verslavend, moest er even inkomen, maar na 2 afleveringen kon ik niet meer stoppen met kijken.

Je moet het zelf maar even proberen. Het heeft in 2008 verschillende Emmy Awards gewonnen voor het eerste seizoen.

Huniddity · 19-07-11, 21:03

Even checken dan van de week

El Cid · 19-07-11, 21:05

Oorspronkelijk geplaatst door Bliksem

[...]
Spannend he? Wordt alleen nog maar beter en spannender .

Het is een heerlijke serie! Heb begrepen dat seizoen 4 van de week begonnen is. Heb dus nog wel het een en ander in te halen de komende weken

Mike · 19-07-11, 21:21

Oorspronkelijk geplaatst door DurQ

[...]

Suurtje/bierdopje shizzle is vaan prima te doen

Bijkomst is dat ik tweetalig ben opgevoed, dus ik het ook totaal niet nodig heb. Maar ik geloof best dat er betere vertalers zijn

DurQ · 19-07-11, 21:24

Oorspronkelijk geplaatst door Mike

[...]
Bijkomst is dat ik tweetalig ben opgevoed, dus ik het ook totaal niet nodig heb. Maar ik geloof best dat er betere vertalers zijn

ik ben ook tweetalig

BoerBert · 19-07-11, 21:27

Oorspronkelijk geplaatst door DurQ

[...]

ik ben ook tweetalig

Fries zeker?

DurQ · 19-07-11, 23:44

hmmz mss ook maar eens een poging wagen met The Wire

Huniddity · 19-07-11, 23:46

Luther is trouwens

, psycho's als bad guys zijn altijd

Prosac · 19-07-11, 23:47

Community.

Tim86 · 19-07-11, 23:49

Oorspronkelijk geplaatst door DurQ

hmmz mss ook maar eens een poging wagen met The Wire

Het zal je leven veranderen DurQie

Gordon Shumway · 19-07-11, 23:49

Staat er in de Engelse ondertiteling eigenlijk ook veel fouten? Ik gebruik het nooit omdat ik te lui ben om dat te downloaden, maar ik merk dat bij een complexe serie als Game of Thrones met veel, in eerste instantie, ingewikkelde verhaallijnen het me wel lekker lijkt.

Prosac · 19-07-11, 23:51

Oorspronkelijk geplaatst door Gordon Shumway

Staat er in de Engelse ondertiteling eigenlijk ook veel fouten? Ik gebruik het nooit omdat ik te lui ben om dat te downloaden, maar ik merk dat bij een complexe serie als Game of Thrones met veel, in eerste instantie, ingewikkelde verhaallijnen het me wel lekker lijkt.

Sommige vertalers zijn wel oké, maar soms wel een beetje té letterlijk aan het vertalen. Kan zo geen concrete voorbeelden noemen, maar na de zoveelste keer een ergerlijke vertaling te hebben gezien, besloten die moeite me te besparen.

DurQ · 19-07-11, 23:52

Oorspronkelijk geplaatst door Tim86

[...]

Het zal je leven veranderen DurQie

haha vast

DurQ · 19-07-11, 23:52

Oorspronkelijk geplaatst door Gordon Shumway

Staat er in de Engelse ondertiteling eigenlijk ook veel fouten? Ik gebruik het nooit omdat ik te lui ben om dat te downloaden, maar ik merk dat bij een complexe serie als Game of Thrones met veel, in eerste instantie, ingewikkelde verhaallijnen het me wel lekker lijkt.

de versies die ik had, was met nl en eng subs. prima kwaliteit

Rumille · 20-07-11, 01:27

Carice van Houten

in Game of Thrones

!

Mike · 20-07-11, 01:44

Fuckin' hard

Erwtensoep · 20-07-11, 09:21

Hopelijk fully naked.

19-07-11, 16:10	#16
Conundrum Kuijt :')	The Wire, Sopranos, niks, niks, niks, en dan de rest __________________ In Kenny we trust..!

19-07-11, 16:13	#21
Conundrum Kuijt :')	Mjaa, ik ken House eigenlijk ook alleen als losse verhalen... __________________ In Kenny we trust..!

19-07-11, 17:08	#25
Conundrum Kuijt :')	Talking Funny zag er wel grappig uit ja. Did he do the whistle __________________ In Kenny we trust..!

19-07-11, 23:47	#42
Prosac Ich bin Mario	Community. __________________ [Scorpie] en Prosac heeft altijd gelijk. http://prosac.official.fm/ http://soundcloud.com/kweeb

20-07-11, 01:27	#48
Rumille Assassino!	Carice van Houten in Game of Thrones ! __________________ A.F.C. Ajax - KAMPIOEN 2010/2011 'To infinity... and beyond!' - Buzz Lightyear

19-07-11, 11:10	#1
Bliksem BS.	Game on . Series: Wat kijk of keek jij? Series: Wat kijk of keek jij? #2 Series: Wat kijk of keek jij? #3 Series: Wat kijk of keek jij? #4 Series: Wat kijk of keek jij? #5 Series #6 Flikken Maastrig en 24 _O_ Series #7 Comics O+ Series #8: Met het serie-seizoen weer in volle gang O. Series #9 TBBT, HIMYM, SoA, TAHM Series #10 met roddels Series #11: Tijd voor een nieuwe reeks ST. Series #12 Charlie fucked up maar tof? Series #13 Hamsteren !!! Series #14 Eindelijk weer een goede South Park Series #15 Breaking Bad en Dexter komen er aan :9 Laatst gewijzigd door Bliksem; 19-07-11 om 11:27 __________________ Grapjes. Om te lachen. \| Last.fm - Wat luister ik.

19-07-11, 11:26	#2
MaxPower	Ben vorige week begonnen aan het laatste seizoen van Lost. Die stond nog steeds op mijn laptop.

19-07-11, 13:57	#4
Klapbandje Account not Activated	Lost, Prison Break, 24, Sopranos. Wat is een leuke 5e?

19-07-11, 16:01	#11
Aanvoerder	Heb GoT de 2e keer met Tsjechische subs gekeken.

19-07-11, 16:09	#14
Erwtensoep	Lost is ook niet bepaald Sopranos kwaliteit.

19-07-11, 16:52	#23
Dos37 EAYS	Entourage bijna voor de tweede keer helemaal gezien. Blijft toch geniaal.

19-07-11, 20:04	#27
DurQ	Straks de laatste 3 eps van GoT kijken en dan is de pret al weer over __________________ http://soundcloud.com/durq

19-07-11, 20:55	#28
El Cid Anima a Lodeiro.	Damages seizoen 1 bekeken Snel seizoen 2 in de bestelling gegooid.

19-07-11, 20:56	#29
Erasmus	Iemand die hier White Collar kijkt? Werd door iemand getipt. Is het wat?

19-07-11, 23:44	#40
DurQ	hmmz mss ook maar eens een poging wagen met The Wire __________________ http://soundcloud.com/durq

19-07-11, 23:46	#41
Huniddity	Luther is trouwens , psycho's als bad guys zijn altijd

19-07-11, 23:49	#44
Gordon Shumway	Staat er in de Engelse ondertiteling eigenlijk ook veel fouten? Ik gebruik het nooit omdat ik te lui ben om dat te downloaden, maar ik merk dat bij een complexe serie als Game of Thrones met veel, in eerste instantie, ingewikkelde verhaallijnen het me wel lekker lijkt. __________________ Go ahead make history

		Wij Zijn Voetbal - Voetbal forum > Archief > Archief De Derde Helft
Series #16: Van Geordie Shore tot Breaking Bad; van Game of Thrones tot South Park.

Discussietools	Zoek in deze discussie
Printversie tonen Deze pagina e-mailen	Zoek in deze discussie: Geavanceerd zoeken